Contract to sell a used automobile

Kaufvertrag über ein gebrauchtes Kraftfahrzeug

Contratto di venditá per un automobile usato

Contract to sell a used automobile

Hiermit verkaufe ich, der unterschreibende Verkäufer das nachstehend bezeichnete Kraftfahrzeug wie gesehen ohne jegliche Gewährleistung. Il sottoscritto venditore vende l'automobile senza ogni garanzia The subscriving seller sells the car without any guarantee
Fabrikat Fabbrica
Typ Tipo Type
Fahrgestellnummer No. di telaio Chassis-number
Motornummer Numero motore Motor number
Kennzeichen Targa Number-plate
zum Preise von al prezzo di at the price of	€
in Worten lettere written in words	Euro
Der Verkäufer verkauft hiermit das nachstehend bezeichnete gebrauchte Kraftfahrzeug an den Käufer. Der Verkäufer übernimmt für die Beschaffenheit des verkauften Kraftfahrzeug keine Gewährleistung. Fahrzeug, Fahrzeugpapiere und Fahrzeugschlüssel wurden gegen Entrichtung des Kaufpreises übergeben L'automobile, documenti e chiavi sono state consegnate al momento del saldo. The car, respective documents and the keys were given when the price was sold
Ort, Datum Luogo, data Place, date
Unterschrift des Verkäufers                                                   firma venditore Signature of seller		Unterschrift des Käufers firma compratore signature of buyer

Vollständige Adresse des Verkäufers Indirizzo completo del venditore Sellers full address
geboren Datum und Ort) nato (data e luogo) born (date and place)
Nummer eines Dokumentes Numero di un documento Number of a document

Vollständige Adresse des Käufers indirizzo completo del compratore buyers full address
geboren in am nato a born (date and place)
Nummer eines Dokumentes numero di un documento number of a document